2011/11/03

Eu herdei uma floresta sombria

Eu sei que estamos quase no inverno mas, se hoje me apetecer que seja primavera, porque não?
 Gostei muito destes versos de Tomas Transtromer, o poeta sueco que ganhou o Nobel de literatura, traduzidos por Alexandre Pastor:


Eu herdei uma floresta sombria

...há sempre nas nossas vidas
um grande amor por revelar.
Eu herdei uma floresta sombria
mas hoje passeio numa outra,
plena de claridade. Tudo o que está vivo
e canta, serpenteia, acena, rasteja!
É primavera e o ar que se respira é fortíssimo.
Tenho um diploma da universidade do olvido
e as mãos tão vazias como a camisa
pendurada na corda de secar roupa.



lu

No comments: